Membre du personnel

Facultés universitaires Saint-Louis

Membre du personnel

Nom :	GALLEZ Françoise
Téléphone :	+32 2 211 79 68
Mail :	gallez@fusl.ac.be
CV :
Page Web personnelle :	http://www.fundp.ac.be/universite/personnes/page_view/01004368/

Cours

		Allemand : exercices de traduction et de stylistique I (ALL-B49)
		Allemand : exercices de traduction et de stylistique II (ALL-B57)
		Allemand : linguistique : exercices pratiques (FUSL) (ALL-615)
		Allemand : linguistique I et exercices pratiques (ALL-002)
		Allemand : linguistique II et exercices pratiques (ALL-A87)
		Allemand : maîtrise de l''expression orale et écrite : exercices pratiques (FUSL) (ALL-A48)

Projets de recherche (version anglaise - version imprimable)

		Etude cognitive, typologique et didactique de constructions allemandes avec des verbes à particule
		Conceptualisations socio-culturelles : Difficultés de traduction de mots allemands en français et stratégies d'apprentissage
		Enseignement de la prononciation Allemand langue 3 / Ausspracheschulung DaF als L3
		Les emprunts de la langue allemande dans d'autres langues
		Les expressions de mouvement et de position dans les langues germaniques

Voir aussi

Séminaire des Sciences du Langage des Facultés universitaires Saint-Louis (SeSLa)

Publications

Gallez F. Ausspracheschulung. Ein 'Stiefkind' des DaF-Unterrichts in der Sekundarschule, BGDV-Rundbrief, Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband, 2006, 18, n° 22, pp. 16-45.