Facultés universitaires Saint-Louis
 
 
Membre du personnel
 

MyPicture
Nom : Renard Marie-France
Téléphone : +32 / (0)2 211 79 11
Mail : renard@fusl.ac.be


pdf  Enseigne les cours

pdf Histoire de la littérature italienne (ROMA1313)
pdf Italien (LANG1123)
pdf Italien I (ROMA1117)
pdf Italien II (ROMA1216)
pdf Italien III (ROMA1321)

pdf  Projet de recherche (version anglaise - version imprimable)

pdf Les littératures de marges

pdf  Voir aussi

pdf Centre Prospero - Langage, image et connaissance

pdf  Publications

pdf RENARD M.-F. Jeux de masques dans les théâtres belge et sicilien des années 1920. In : Sicilia e Belgio, specularità e interculturalità. Palermo, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Palermo, 1995, pp. 141-150 (Studi e ricerche 21).

pdf RENARD M.-F. Paul Nougé, une écriture de la (dé)négation. In : Paul Nougé: pourquoi pas un centenaire ?. Bologna, CLUEB, Bussola 18, 1997, pp. 51-63.

pdf RENARD M.-F. Le jeu de la frontière dans Les Heures d'Emile Verhaeren. In : France - Belgique (1848-1914), Affinités-Ambiguïtés. Labor, Archives du futur, 1999, pp. 477-490.

pdf RENARD M.-F. La Trilogie des Heures. Histoire d'amour dans un jardin. In : E. VERHAEREN, Poésie complète 3. Bruxelles, Labor, 2001, pp. 5-28 (préface).

pdf RENARD M.-F. Vincenzo Consolo et sa "Patrie imaginaire". In : Palermo-Paris, Parigi-Palerme, due capitali culturali fra il Settecento e il Duemila. Palumbo et Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002, pp. 369-378.

pdf RENARD Marie-France. Pierre Mertens, l'impardonnable, in Figures tutélaires, textes fondateurs. Francophonie et héritage critique. Beïda CHIKI (dir). Presses de l'université Paris-Sorbonne. Paris, PUPS, 2009, 291-300 p (Lettres francophones), ISBN 978-2-84050-661-4.

pdf RENARD M.-F. Pierre Mertens et l'insularité. In : S.LEONI, L. RESTUCCIA. L'île comme métaphore : transferts et échanges dans l'espace méditerranéen. Palermo, G.B. Palumbo Editore, 2009, pp. 57-67 (Bibliothèque d'Italiques, 3), ISBN 978-88-6017-075-0.

pdf RENARD M.-F. Présentation de Claire Lejeune. In : MICHAUX G. Théâtre et société, Chaire de Poétique (J. DE DECKER, J.-P. DOPAGNE, C. LEJEUNE, J.-M. PIEMME). Carnières - Morlanwez, Lansman, 2006, pp. 73-81 (Chaire de Poétique 2e série, n°4).

pdf RENARD M.-F. Paysage d'amour et de mémoire. In : BUDOR D. (dir). Vincenzo Consolo, éthique et écriture. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, pp. 193-204.

pdf RENARD M.-F. Entretien avec Pierre Mertens sur le mal. In : Quaghebeur M. (direction). Dire le mal 3. Bruxelles, Didier Devillez, 2008, pp. 153-164 (Balises. Cahiers de Poétique des Archives et Musée de la littérature N° 11-12).

pdf RENARD M.-F. Sous Mussolini, le diable s'est arrêté à Cefalù, traduction de l'italien d'un texte de Vincenzo Consolo. In : Quaghebeur M. (direction). Dire le mal 3. Bruxelles, Didier Devillez, 2008, pp. 267-274 (Balises 11-12. Cahiers de Poétique des Archives et Musée de la littérature).

pdf RENARD M.-F. Italo Scelza : ne pas se calmer. Etre vigilant. Discerner. Produire, traduction de l'italien d'un texte de Mario Lunetta. In : Quaghebeur M. (direction). Dire le Mal 2. Bruxelles, Didier Devillez, 2006, pp. 49-56 (Balises. Cahiers de Poétique des Archives et Musée de le Littérature).

pdf RENARD M.-F. Poèmes d'Alessio Brandolini,traduction de l'italien. In : Quaghebeur M. (direction). Dire le mal 2. Bruxelles, Didier Devillez, 2006, pp. 149-160 (Balises 9-10. Cahiers de Poétique des Archives et Musée de la Littérature).

pdf RENARD M.-F. Les représentations de l'autre dans "Les pierres de Pantalica" de Vincenzo Consolo. In : L. Restuccia, G.S. Santangelo. Scritture delle migrazioni : passaggi e ospitalità / Ecritures des migrations : passages et hospitalités. Palerme, Palumbo Editore, 2008, pp. 59-72 (Bibliothèque d'Italiques n°2).