La symbolique spatiale mise à l'épreuve de l'adaptation cinématographique du roman Een vlucht regenwulpen (1978) de Maarten ´t Hart.

(Mathieu Sergier)

Écrivain au succès international amplement mérité, Maarten ´t Hart fit sa véritable percée grâce à son roman Een vlucht regenwulpen (1978). Dès sa sortie, celui-ci pulvérisa les ventes à un point tel que l'ouvrage fut immédiatement adapté au cinéma. Ce cours-conférence analysera quelques enjeux de l'adaptation du genre romanesque au cinéma, avec une attention particulière pour la narration et la focalisation de l'espace, y compris sa dimension symbolique.

Luuk Gruwez écrit à son architecte. Analyse interactive de quelques poèmes issus du recueil Allemansgek (2004).

(Mathieu Sergier)

C'est à un quelques poèmes issus du recueil Allemansgek (2004) de Luuk Gruwez (1953) que s'intéresse ce cours-conférence. Si l'exercice se veut être une analyse minutieuse d'une série de poèmes épistolaires adressés à un architecte, priorité est donnée à la stimulation de l'élève dans sa démarche interprétative.

Vie et oeuvres de Leopold II, selon la plume de Hugo Claus.

(Mathieu Sergier)

Hugo Claus, ce monstre sacré des lettres flamandes disparu il y a quelques années, revisite dans cette pièce de théâtre un pilier de la mythologie belge: Leopold II et le passé colonial qu'il incorpore. L'analyse textuelle sera l'occasion de nous attarder sur les impératifs qui accompagnent la mise en scène traditionnelle.

Le néerlandais, à quoi ça sert ?

(Julien Perrez)

Le néerlandais doit souvent faire face à un problème d'image. Il est en effet fréquemment considéré comme une langue trop locale, qui ne sonne pas bien, rébarbative et difficile à apprendre. Son utilité n'est cependant plus à prouver dans le contexte (socio-économique) belge. Ce cours propose un tour d'horizon du néerlandais et de son intérêt.