Les interactions entre libre circulation et droits fondamentaux dans la jurisprudence communautaire.
Essai sur la figure du juge traducteur
BAILLEUX, Antoine
La libre circulation et les droits fondamentaux constituent des piliers de la
construction européenne. La libre circulation incarne le « rêve européen » d'un
marché unifié, d'un espace économique intégré synonyme de richesse et de
prospérité. Les droits fondamentaux évoquent quant à eux l'image d'une
Europe humaine et citoyenne, fondée sur le respect de la dignité de chacun.
Suprêmes, absolus, intraitables dans le ciel des idées, qu'advient-il de ces
principes lorsqu'ils se retrouvent convoqués ensemble devant le juge de
l'Union européenne ? Cette question se trouve au centre du présent ouvrage,
qui s'efforce de défaire les préjugés sur les rapports entre l'Europe du marché
et celle des droits de l'homme.
Il s'ouvre sur une mise en contexte historique et comparative, qui retrace la
montée en puissance des droits de l'homme dans l'Union européenne et promène
le regard sur les expériences des ordres juridiques voisins. Vient ensuite
une partie consacrée à la dissection de la jurisprudence communautaire,
qui révèle toute la complexité des interactions entre la libre circulation et les
droits fondamentaux. Cette analyse débouche enfin sur des prises de position
audacieuses et tranchées, qui prétendent guider pas à pas les juges de
Luxembourg dans la résolution des affaires où sont invoqués tantôt face à
face, tantôt côte à côte, les impératifs de la libre circulation et le respect des
droits fondamentaux.
En contrepoint de cette analyse de droit positif, le présent ouvrage propose
une réflexion sur l'évolution du droit contemporain. Prenant acte de l'estompement
des frontières censées borner la « chose juridique », cette étude offre
un vibrant plaidoyer contre la démission du droit et sa dilution dans l'utilitarisme
des sciences économiques, dans le pragmatisme de la décision politique
ou dans l'équité du jugement moral. L'auteur y professe sa foi dans le
génie juridique, mais un génie dessillé sur les réalités mouvantes du droit
moderne, un génie personnifié dans la figure - à la fois chimérique et éclairante
- du juge traducteur
réf : G.121 - 2009 (750 pages) ; ISBN : 978-8028-0186-3. ; 125 € €
